MKVToolNix - программа, позволяющая просматривать информацию, извлекать потоки и соединять несколько потоков в один файл Matroska. Этот набор инструментов делает для Matroska тоже, что OGMtools делает для формата OGM. Поддерживаются такие типы видео потоков: AVI, Ogg/OGM, и RealVideo. Поддерживаются несколько форматов субтитров: SRT, SSA, ASS, VobSub и другие.