Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.
Lingoes обеспечивает быстрый перевод с более чем 80-ти языков мира, используя мощные бесплатные словари и тезарусы. Между всеми поддерживаемыми языками возможно выполнение перекрестного перевода. Программа предлагает мгновенный перевод слов при простом наведении на них курсора мыши или выделенного текста. В программе присутствует функция произношения переводимого слова или текста, использующая технологию преобразования текста в речь.
Словарь TransLite позволит мгновенно перевести слово или фразу в web-браузере или в офисном приложении - достаточно просто навести курсор! Не надо ждать пока загрузится переводчик и использовать буфер обмена. По 1-ой ссылке - программа в пяти вариантах и два словаря общей лексики, по 2-ой ссылке - словарные базы.
Вышел новый релиз Dicto. Эта программа-оболочка словарей - абсолютно бесплатное и при этом полноценное решение проблем межязыкового барьера. Dicto обладает полным набором свойств, свойственных качественным комплексным средствам перевода, в том числе возможностью использования глобальных горячих клавиш для перевода из внешних приложений и высокой скоростью работы.
Ace Translator - онлайн-переводчик работающий на мощном движке, который позволяет быстро и качественно переводить как любой сложности тексты, так и веб-страницы, элекстронные письма, чаты и т.д. Программа имеет многоязычный интерфейс (включая русский) и поддерживает перевод около 59 языков мира! Ace Translator удобно использовать для оперативного перевода веб-страниц или фраз собеседника в чате.
Alaborn activeWords PRO - это признанная многими пользователями программа для автоматизации каждодневного изучения новых иностранных слов. Что подразумевается под этим понятием? Визуальная память.
Вы когда-нибудь смотрели на городские вывески, рекламу, растяжки, слышали краем уха ту или иную информацию, а потом в мыслях волей-неволей воспроизводили ее в точности? Вот то и оно. Alaborn activeWords PRO действует по тому же принципу - каждый день она будет показывать Вам английские слова с периодичностью в несколько секунд. Ваша задача - просто смотреть на то, что она показывает. Совсем необязательно пристально всматриваться в окно программы - занимайтесь своей повседневной работой за компьютером, а за Вас всё сделает Ваша зрительная память. Эффект от такого способа давно признан многими лингвистами и применяется сегодня повсеместно.
Все слова, которые использует Alaborn activeWords PRO, берутся из общего англо-русского словаря (50000 слов), который встроен в программу и с каждой новой версией расширяется и пополняется новыми словами и уточнениями.
Yarxi - японско-русский фонетический и иероглифический словарь. Главным отличием ЯРКСИ от других электронных словарей иероглифов является оригинальная система поиска по радикалам из специально разработанной таблицы, содержащей 631 радикал, максимально использующая возможности, которые дает компьютер с реляционной базой данных.
PROMT Professional – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции.
TranslateIt! - контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский словарь. Вы ищете электронный словарь, который может переводить с английского, немецкого и испанского на русский? Вы его нашли! Больше того, вы нашли ненавязчивого помощника, с помощью которого сможете читать новости и почту, просматривать сайты на иностранном языке, работать с нерусифицированными справками и программами Принцип работы программы TranslateIt! основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши. На сайте разработчиков можно загрузить дополнительные словари
Tracker Software PDF-Tools - программа для создания полноценных PDF-документов из документов любого формата с поддержкой возможности сканирования прямо из PDF-Tools, редактирования докуметов, а также отправки PDF-файлов по электронной почте и загрузке файлов на сервер через FTP-соединение. Вы также можете добавлять примечания, водяные знаки, использовать гибкие возможности по настройке и оптимизации, чтобы получить файл наименьшего, по сравнению с аналогичными программами, размера файла без какого-либо ущерба для качества. С программой поставляется утилита пакетного преобразования документов Word, Excel и форматов файлов, поддерживаемых IE, а также многих других (DOC, RTF, TXT, XLS, HTML).
Портейбл версия Сократ Персональный 5.0 - системы автоматического перевода с английского языка на русский и наоборот, предназначенной для работы со сравнительно небольшими текстами общей тематики. Низкие системные требования, интуитивно понятные способы использования, удобный интерфейс и гибкие настройки - вот лишь небольшой перечень его достоинств. Различные варианты ввода текста. Сократ Персональный 5.0 позволяет пользователям переводитьтекст набранный с своем собственном окне, находящийся в буфере обмена или файле. Перевод почтовых сообщений.
Обновился Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую. Другие словари можно скачать дополнительно с сайта разработчика. Кроме словаря, который можно использовать в любое время, при онлайн-работе, Babylon позволяет воспользоваться огромными базами данных, сосредоточенными в таких глоссариях, как Britannica, Amazon, Accuweather и другие. Теперь вам не потребуется много времени на исправление орфографических ошибок и на поиск правильного слова или перевода. Программа делает всю работу за вас, при помощи проверки орфографических ошибок в реальном времени, умного переводчика на любой язык и с любого языка, а также автоматического подбора выражений.
Продолжение линейки продуктов ПРОМТ - PROMT Expert 8.5 Giant - мощная система для профессионального перевода документов. Интегрируется с профессиональной системой Translation Memory SDL TRADOS 2007, а также встраивается в MS Office 2003 -2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.5 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.
Система перевода PROMT 4U Giant - один из программных продуктов семейства PROMT 8.5. Семейство продуктов PROMT 8.5 - это новое поколение программ-переводчиков, которые, благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, обеспечивают высокое качество перевода с основных европейских языков.
Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ. Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков. PROMT Expert 8 Giant — самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.
Speereo Voice Translator является инновационным разговорником для делового международного общения и путешествий, разработанным для сотовых телефонов, смартфонов и карманных компьютеров. Программа может переводить фразы на 16 языков и произносить их. Около 4000 наиболее часто используемых фраз, включая деловые, технические, медицинские и правовые фразы, идиомы, и некоторые сленговые выражения. Они разделены для удобства на 16 категорий и 87 подкатегорий по темам (Туризм, Полезное, Город, Магазины, Здоровье и т.п.).
ABC Simulator - это игра-тренажер для запоминания английских слов.
От разработчика программы: "Уделяя 10-20 минут в день игре "ABC Simulator", Вы сможете запомнить более 5.000 английских слов и устойчивых словосочитаний. Алгоритм запоминания слов построен на ассоциативном и логическом поиске русских слов и их перевода на английский и наоборот до тех пор, пока Ваш мозг подсознательно не запомнит их все. А сам процесс обучения проходит в непринужденном режиме игры, и чем больше Вы в нее играете, тем больше Вам хочется достичь успеха и повысить свои же вчерашние результаты.
Новая версия QDictionary - программы использующей уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
Сократ Персональный - система автоматического перевода с английского языка на русский и наоборот, предназначенная для работы со сравнительно небольшими текстами общей тематики. Низкие системные требования, интуитивно понятные способы использования, удобный интерфейс и гибкие настройки - вот лишь небольшой перечень его достоинств. Различные варианты ввода текста. Сократ Персональный позволяет пользователям переводитьтекст набранный с своем собственном окне, находящийся в буфере обмена или файле.